Liefhebbers van het Collegium Vocale kennen Romina Lischka als de gambiste die met haar solo’s in de Mattheus- en de Johannespassie telkens weer de hele zaal ademloos doet luisteren. Ze veroverde onze oren vorig jaar al met haar Hathor Consort en doet dat nu opnieuw in samenspel met luitiste Sofie Vanden Eynde: wat een noblesse, wat een overgave. De muziek van de Franse gambist Marin Marais transformeert in Lischka’s handen van fijnbesnaarde karaktermuziek tot fundamentele zielsmuziek. In de solosuite van De Vis\u00e9e laat Vanden Eynde op haar teorbe diepe aandacht voor de kleur van elke aanslag horen. Nog ontroerender is de dialoog tussen beide speelsters: alsof ze door eenzelfde adem voortgestuwd worden. Een juweel van een cd die een breed publiek verdient.<\/p>\n
Les amoureux du Collegium Vocale connaissent bien la gambiste Romina Lischka, puisqu’\u00e0 chacun de ses solos dans les Passions selon saint Mathieu et selon saint Jean, elle force l’assistance \u00e0 retenir son souffle. Elle a conquis nos oreilles l’ann\u00e9e derni\u00e8re avec son Hathor Consort et le fait \u00e0 nouveau avec la luthiste Sofie Vanden Eynde : quelle noblesse, quel don ! Entre les mains de Lischka, la musique du gambiste fran\u00e7ais Marin Marais, d’une d\u00e9licate musique de caract\u00e8re, se transforme en une musique de l’\u00e2me fondamentale. Dans la suite solo de de Vis\u00e9e, Vanden Eynde fait entendre sur son th\u00e9orbe une attention profonde port\u00e9e \u00e0 la couleur de chaque attaque. Le dialogue entre les deux musiciennes est plus touchant encore : elles sont mues par un seul souffle. Un bijou de CD qui m\u00e9rite un large public !<\/p>\n
<\/p>\n
Fans of Collegium Vocale Gent will know Romina Lischka takes your breath away. Her viola da gamba solos in the St. John and St. Matthew Passions unite audiences in rapt silence, and those of us who heard her last year with the Hathor Consort were invariably spellbound. Now she strikes again, this time in a musical partnership with lutenist Sofie Vanden Eynde. The skill and dedication on display here are frankly astonishing. Marin Marais’ viol music is transformed: in Lischka’s hands, his character studies are not just highly wrought; they are utterly profound. Vanden Eynde shines in the solo suite by de Vis\u00e9e, her attention to detail coming through in the colour of each theorbo stroke. Even more impressive, however, is the interaction between the two performers, who seem almost to breathe as one. An absolute gem of a CD which deserves to be widely admired.<\/p>\n
****
\n\u201cLischka’s warmly expressive gamba doesn’t entirely hog the limelight in this seductive French programme. Ravishingly interwoven suites by Sainte-Colombe and de Visee encourage the solo theorbo to enthral too.\u201d<\/p>\n
*****<\/p>\n
Een pracht-uitgave van dit Oostenrijks-Vlaamse duo: Romina Lischka op gamba en Sofie Vanden Eynde op theorbe. Op deze nieuwe cd, bij het kleine maar fijne Franse label Paraty, zijn ze aan het begin en eind samen aan het werk in (karakter)stukken uit suites van Marin Marais. In het middendeel van dit intelligent samengestelde programma wisselen ze elkaar af: Lischka met Sainte Colombe, de geliefde leraar van Marais, Vanden Eynde in de suite in D van Robert de Vis\u00e9e. Verbluffend hoe twee instrumenten een zo rijke en subtiele wereld van dans, klankrijkdom, verbeelding en emoties kunnen oproepen. Sfeervolle, rijk gedetailleerde opname ook!<\/p>\n
Mo 02.03.2015
\nCD<\/p>\n
Alte Musik aus Frankreich<\/strong><\/p>\n Romina Lischka ist ein \u00f6sterreichischer Star der Alten Musik. Jetzt hat sie zusammen mit einer belgischen Lauten-Spielerin ein franz\u00f6sisches Repertoire eingespielt. Europa \u201een suite\u201c. Ausgezeichnete Gambistin trifft auf belgische Lautenistin<\/strong><\/p>\n Hier in Europa aber ist Romina Lischka mit der Gambe und europ\u00e4ischem Repertoire unterwegs, seit 2008 tritt sie sehr erfolgreich sowohl als Solistin als auch als Mitglied bekannter Ensembles der Alten Musik auf. In der Saison 2012\/13 wurde sie von der Vereinigung der Europ\u00e4ischen Konzerts\u00e4le zum \u201eRising Star\u201c in der Kategorie \u201eAlte Musik\u201c nominiert und konzertierte auf dieser Tournee gemeinsam mit der belgischen Lautenistin Sofie Vanden Eynde.<\/p>\n Fruchtbares Zusammenspiel mit franz\u00f6sischem Repertoire<\/strong><\/p>\n Diese Zusammenarbeit ist nun auf CD festgehalten worden, wobei sich die beiden K\u00fcnstlerinnen f\u00fcr ein rein franz\u00f6sisches Programm aus der Bl\u00fctezeit der Gambe mit Werken von Marin Marais, Sainte Colombe und Robert de Vis\u00e9e entschieden haben. Marin Marais, der langj\u00e4hrige Hofmusiker von Ludwig XIV. und Ludwig XV., bildet den Schwerpunkt der CD. Makellose Intonation, manchmal mit zu viel Gef\u00fchl<\/strong><\/p>\n Romina Lischka verf\u00fcgt \u00fcber einen sehr klaren und eindringlichen Gambenton. Ihre Technik und ihre Intonation sind jeweils makellos, so dass es ein gro\u00dfes \u00e4sthetisches Vergn\u00fcgen ist, dem Spiel zu lauschen. In den langsamen S\u00e4tzen (etwa im Pr\u00e9lude e-Moll von Marais oder auch im Tombeau) neigt sie allerdings zu einer Art Manierismus, der sich im starken Vibrato und in der zuweilen recht scharfen Akzentuierung \u00e4u\u00dfert (im Tombeau erlaubt sie sich auch mal ein Glissando). Dies ist Geschmackssache und tr\u00e4gt zu einer noch st\u00e4rkeren Emotionalisierung der ohnehin sehr gef\u00fchlsbeladenen Musik bei. Bernhard Schrammek, kulturradio<\/p>\n REhtthttp:\/\/www.platomania.eu\/album\/2472411\/en-suite\/lischka-rominap:\/\/www.platomania.eu\/album\/2472411\/en-suite\/lischka-rominaCENSIE<\/p>\n De viola da gamba en de theorbe vormen een adelijk kunstenaarsduo van grandeur en verfijning. Met name bij het Franse repertoire roept het een zekere vorm van intimiteit op. Verschillend van vormgeving en techniek \u2014 de \u00e9\u00e9n is gebogen, de ander geplukt \u2014 hebben beide instrumenten meer gemeen dan het op het eerste gezicht misschien lijkt. A wonderful new release from the Austrian-Flemish duo \u2014 Romina Lischka on viol and Sofie Vanden Eynde on theorbo \u2014on the small but mighty French label Paraty. The CD opens and closes with the two working together on (character) pieces from suites by Marin Marais, and the programme is cleverly put together to include alternating solos in the middle section. Lischka plays Sainte Colombe, Marais\u2018 revered teacher; Vanden Eynde follows up with Robert de Vis\u00e9e’s Suite in D. It is astonishing that two instruments can conjure up such a subtle wealth of imagery, dance, tonality, and emotion. An atmospheric recording with exquisite attention to detail to boot.?<\/p>\n Klara’s 10, March 2015<\/p>\n \u2018En Suite’ is a duo CD of\u00a0 Sofie Vanden Eynde and Romina Lischka; on viola da gamba and theorbo. A perfect combination of a stringed and plucked instrument in which they play French Baroque music of Marin Marais, Sainte Colombe and Robert de Vis\u00e9e: late 16th \u2013 early 17th century.<\/p>\n \u2018En Suite\u2018 is an intimate chamber music album with French Baroque music from the court of Louis XIV on viola da gamba and theorbo. We hear music from Marin Marias, composer at the court of Versailles, which was taught by J.B. Lully and Sainte Colombe. For his funeral, he composed the brilliant \u2018Tombeau pour Mr. St. Colombe’ with stunning poignant chromaticism found on this CD \u2018En Suite’. Also a great is the collection of dances (allemande, sarabande, gigue) from the five books (\u2018Livre de Viole’ with nearly 600 compositions) which Marin Marias composed late 16th century for viola da gamba with theorbo accompaniment. Compositions excelling in melody, rolling arpeggios, refined and fragile. Particularly beautifully played by Sofie Vanden Eynde Mattie Poels<\/p>\n
\nBewertung:
\nDie junge \u00f6sterreichische Gambistin Romina Lischka zeichnet sich durch eine gro\u00dfe Vielseitigkeit aus: Sie studierte zun\u00e4chst Klassische Gitarre in Wien, interessierte sich aber schon immer parallel sehr f\u00fcr die Viola da gamba. Deshalb ging sie nach abgeschlossenem Gitarrenstudium in das \u201eMekka\u201c der Alten Musik, an die Schola Cantorum nach Basel und studierte dort ab 2002 Gambe bei Paolo Pandolfo, sowie danach noch bei Philippe Pierlot in Br\u00fcssel. Doch damit nicht genug, denn ihre musikalischen Interessen scheinen \u00fcberhaupt keine Grenzen zu kennen: So hat sie auch noch nordindischen klassischen Gesang studiert, und zwar vor Ort.<\/p>\n
\nAus seinen rund 600 St\u00fccken f\u00fcr Gambe und Basso continuo haben Romina Lischka und Sofie Vanden Eynde eine achtteilige Suite zusammengestellt, die alle technischen und emotionalen H\u00f6hepunkte Marais\u2018 in sich vereint. Besonders eindrucksvoll ist das abschlie\u00dfende Tombeau, das Marais 1701 anl\u00e4sslich des Todes seines Lehrers Sainte Colombe ver\u00f6ffentlicht hat. Hinzu kommen noch drei Charakterst\u00fccke von Marais, darunter auch \u201eLes Voix humaines\u201c.
\nAls originelle Erg\u00e4nzung zu den Marais-St\u00fccken pr\u00e4sentieren Romina Lischka und Sofie Vanden Eynde eine Suite, die abwechselnd aus Lautensoli von Robert de Vis\u00e9e und Gambensoli von Sainte Colombe besteht. Auch wenn sich die Satztypen hier jeweils doppeln, ist dieser Kontrast zwischen den Instrumenten sehr reizvoll.<\/p>\n
\nDas Zusammenspiel mit der Lautenistin Sofie Vanden Eynde ist perfekt, man sp\u00fcrt unmittelbar, wie gut die beiden Solistinnen aufeinander eingespielt sind. Zwar spielt Romina Lischka in den Marais-St\u00fccken un\u00fcberh\u00f6rbar die \u201eerste Gambe\u201c, ohne die profunde und akzentuierte Begleitung durch Vanden Eyndes Theorbe w\u00e4re das gute Ergebnis aber nicht zustande gekommen.<\/p>\n<\/h5>\n
\nplatomania<\/h4>\n
\nViola da gamba pioniers van het eerste uur waren ongetwijfeld de door zijn excentrieke stijl bekende Marin Marais (1656-1729) en door zijn technische innovaties van het instrument bekende Sainte Colombe (c.1658-1701). Als testament aan zijn geliefde en inspirerende meester schreef Marais de (ook voor deze CD opgenomen!) klaagzang ‘Tombeau de Ste Colombe’.
\nRomina Lischka en Sofie Vanden Eynde kiezen voor een virtuoos programma dat balanceert tussen emotionele diepgang, smaakvolle frivoliteit en weemoed.
\nKnap debuutalbum!<\/p>\n<\/h5>\n
\nKlara’s 10<\/h4>\n
<\/h5>\n
\nMusicframes<\/h4>\n
\nand Romina Lischka who complement\u00a0each other with a cozy and warm atmosphere. The composer Sainte Colombe wrote a lot of music for solo viola da gamba. Not much is known about his life, but he was the one who introduced the round-wound strings: to improve the sound of the viola da gamba to get firmer and more marked. Moreover, he added a bass-string which gives the left hand more freedom and thus more opportunities. The solo viola da gamba music is interspersed with works for solo theorbo of Robert De Vis\u00e9e. A composer who worked with Marin Marias at the court Louis XIV. \u2018En Suite\u2018 is a brilliant album which enforces the silence, gives you freedom and you might get lost in your own thoughts. With a time-piece on the cover; a beautiful metaphor for this sparkling music!<\/p>\n